Tag: stamps

Nuovi stampini fatti a mano

More hand-carved stamps

Stampini-fai-da-te-1Finalmente ho trovato il tempo di riprendere in mano i miei strumenti da intaglio per fare dei nuovi stampini. Ho scelto un paio di soggetti appena più complessi dei primi. Viste le mie scarse doti nel disegno (cerco sempre qualche ispirazione sui libri illustrati, sulle carte stampate, ovunque ci siano figure che mi aiutino con le proporzioni!) e considerato il fatto che nella tecnica dell’incisione sono una principiante assoluta, sono più che soddisfatta del risultato.

I finally got some time to practice with carving and I made a couple of more stamps. Considering that I am a beginner and I am also not very good at drawing, I am more than happy with the result. Of course I keep on choosing very simple shapes. I seek inspiration, and help with the proportions, on illustrated books, nice scrapbooking paper, etc… The subjects on my first stamps were: a leaf (see this previous post), a branch with four leaves and a little heart. Now I tried a flower and a bird. So, in total, I have five hand-carved stamps:

Stampini-fai-da-teEcco, in tutto sono cinque: la foglia singola (che avevo già mostrato qui), il rametto con quattro foglioline e il cuoricino sono stati i primi esperimenti, ai quali si sono aggiunti un fiore e un uccellino.

Il montaggio su blocchetti di legno è opera del mio compagno. Con la sua calma e pazienza proverbiali (gli opposti si attraggono, dicono!), ha tagliato i blocchetti a misura e li ha rifiniti con la carta vetrata. Poi, prima di incollarvi gli stampini, mi ha lasciato stampare l’immagine sulla faccia opposta con un inchiostro indelebile. Un lavoro da professionisti! Di solito non ci si fa i complimenti da soli, ma questi timbrini ci piacciono un sacco.

My boyfriend glued the stamps on wooden blocks for me. He cut and sanded the wood and let me stamp the image on one side with permanent ink before assembling them. They look very professional, almost like store-bought stamps! We love them.

Stampini-fai-da-te-7Stampini-fai-da-te-8In questo modo gli stampini sono più facili da impugnare. La stampa risulta anche più “pulita” perché il supporto rigido fa sì che, pure premendo forte, il contatto con la carta delle parti non in rilievo (che inevitabilmente si sporcano un po’ anche loro di inchiostro) sia minimizzato.

The wooden block makes it easier to handle the stamps but also provides a support that minimize the contact of the carved areas, (which inevitably get a bit inked too) with the printing surface. This way, the prints are a bit more defined and “clean”.

Stampini-fai-da-te-2Stampini-fai-da-te-4

Anche solo stampando con inchiostro per timbri nero su della carta bianca qualunque, si ottiene un risultato che mi piace molto

Stampini-fai-da-te-9Si possono usare da soli o in combinazione, per creare delle composizioni.

I like to use my stamps separately but also to combine them. Here I tried with only black ink on regular white paper, and it already looks very nice:

Stampini-fai-da-te-10Stampini-fai-da-te-6Stampare su tessuto però rimane la mia idea di fondo, perciò qui gli esperimenti continuano! La prossima volta, intanto, parlerò della tecnica e dei materiali che sto utilizzando per realizzare gli stampini . A presto!

In the next post I will talk about the tools and the material I am using to make my stamps. In the meantime I hope to make some more fabric printing, and show you later how I use the stamps with fabric paint. See you soon!

Stampini fai-da-te: cuscino sempreverde (e tulipani)

DIY Stamps: evergreen pillow (and some tulips)

Cuscino-hand-printed-fabric-fogliaContinuano i miei esperimenti di stampa su tessuto. Sto imparando a fare da me gli stampini, con la tecnica dell’incisione su gomma e linoleum. Sono alle prime armi e mi cimento con forme semplici: una foglia, ad esempio. L’ho provata su una pezza di tessuto bianco ricavata da una vecchia federa. Non pensavo di farci qualcosa, all’inizio, però il risultato finale mi piaceva e così ho cucito un cuscino.

I am experimenting with linocut these days: I made some hand carved stamps! I had never done this before, so I began with very simple shapes. A leaf was the very first subject for my very first stamp! I tried it on a piece of white cotton and I happened to like the result more than I expected. So I decided to make something with it:

Cuscino-hand-printed-fabricHo utilizzato i colori per tessuto in vasetto, mescolando blu, giallo e bianco per ottenere varie sfumature di verde. All’inizio ho cercato di andare con un certo ordine, come per creare un motivo. Poi mi sono un po’ stufata (la mia impazienza!) e ho cominciato a stampare in modo più casuale, diradando il disegno.

For the printing I used fabric paint: blue, yellow and some white, mixed together to obtain various shades of green. At the beginning I tried to create a pattern, then I got a bit tired (I am impatient, and It takes some time to print the leaves one by one!), so I went a bit more randomly with my stamp…

La cosa che mi piace delle stampe a mano è che non sono mai perfette. Ogni impressione poi è diversa dall’altra, a seconda di come e quanto si è steso il colore e anche in base alla pressione esercitata sullo stampo.

I like the little imperfections on hand-made prints, and the fact that they turn out to be all different from one another.

Cuscino-hand-printed-fabric-1

Per l’altra faccia del cuscino ho utilizzato un cotone stampato di cui possiedo uno scampolo bello grande. Si intona perfettamente alla mia stampa, sia nei colori, sia nel nome: “lasting leaves”!

For the other side of my pillow, I used a printed cotton. It matches my stamp perfectly, with both colours and name: it is called “lasting leaves”!

Cuscino-sempreverde-backEd ecco il mio stampino inciso. And this is my carved stamp:

Stampino-DIY-fogliaProssimamente posterò qualcosa sia su come ho realizzato gli stampini fai da te, sia su come li ho utilizzati per stampare la stoffa! Per il momento vi lascio con qualche immagine dei famosi tulipani olandesi, che in questo periodo dell’anno rallegrano il paesaggio e le nostre scampagnate in bicicletta (con cuscini al seguito). A presto!

I will come back soon with some more details about my hand carved stamps and how I used them to print on fabric. I leave you with some pictures of the tulips, so typical of the landscape here in Holland, this time of the year. And so beautiful. Enjoy, and see you soon!

Tulipani-campo-2

Tulipani-gialliTulipani-rossiTulipani-giallo-rosaTulipani-bianco-rossoTulipani-rossoTulipani-bianco-rosaTulipani-macro