Tag: orecchini

Bijoux per Halloween

Bijoux for HalloweenCatenina-gatto-nero

Questi gattini neri di plastica, un po’ inquietanti, sono gentile omaggio di una marca di vino che si compra qui nei supermercati: una volta si trovavano legati con un cordino rosso al collo delle bottiglie. Nel tempo, tra bottiglie acquistate da noi e bottiglie regalateci da amici, ne avevo collezionati un po’ e li tenevo appesi in cucina, poi stamattina mi ha colta l’ispirazione di utilizzarli per farmi al volo dei bijoux per Halloween: un’alternativa ai soliti pipistrelli, fantasmini, zombie, ragnetti e alle omnipresenti zucche…

Catenina-gatto-nero-3Una catenina argentata, del filo di metallo, qualche anellino, perline rosse e un paziente lavoro di pinzette…

Catenina-gatto-nero-2

Catenina-gatto-nero-1

E non si dica che non so divertirmi con poco! Gli orecchini poi, li ho fatti in tre minuti, semplicemente infilando perline e gattini in un paio di basi a cerchio…

Orecchini-gatto-neroOrecchini-gatto-nero-1

Buon Halloween a voi! Mieuwwwww….

Orecchini con perle di legno laccato e una collaborazione…

Painted wood beads- hand made earrings

balloon-earrings-painted-wood-.jpg

Quando non cucio mi piace, tra le varie altre cose, sperimentare la creazione di gioielli e accessori.

I colori brillanti di queste perle di legno laccato mi hanno da subito suggerito vistosi orecchini per l’estate. Le forme, le tonalità, i possibili accostamenti e contrasti erano talmente belli e vari e irresistibili che ho finito per comprarne diverse e farne più di qualche paio…

When I am not busy with a sewing project, I like – among other things – to experiment with jewelry and accessories making. The bright colours of these laquered wood beads made me immediately think about earrings for the summer. The variety of shapes and shades and possible combinations was so irresistible that I ended up making more than a few pairs..

earrings-painted-wood

Mi fanno pensare a caramelle di zucchero, o ai giocattoli di una volta. Io li interpreto cosí : spensierati, allegri, giocosi, e anche un po’ golosi…

They make me think about those old-fashioned children toys or… candies:

Orecchini-legno-laccato

Ma possono essere molto versatili, indossati secondo il gusto e lo stile personale…

But they can be very versatile, adapting to one’s personal style…

Qui, indossati da una bellissima modella, sono interpretati e fotografati da Gustavo Ramirez Cruz, fine artista e caro amico, col quale ho avuto la fortuna di collaborare in qualche occasione e che mi ha gentilmente permesso di pubblicare uno dei suoi bellissimi ritratti…

Here – worn by a beautiful model – they are interpreted and photographed by Gustavo Ramirez Cruz: fine artist and good friend of mine. I had the luck to work with him in some occasions and he kindly let me publish here one of his beautiful portraits…

model-with-red-balloon-earrings