Zippered shoulder bag with adjustable strap. For English scroll down.
Da un po’ di tempo avevo voglia di una borsetta a tracolla regolabile pratica e leggera, da usare in quelle situazioni in cui ho bisogno di portarmi dietro solo poche cose essenziali. Avevo da parte una pezza di tela da arredamento di un bel colore arancio mattone e un cotone stampato a fiori perfettamente coordinato. L’arrivo (finalmente), delle belle giornate di sole mi ha fatto pensare che fosse ora di farne qualcosa.
Cosí finalmente mi sono decisa a ritagliarmi alcuni momenti per pensare bene alla mia borsetta e realizzarla proprio come la volevo. Inizialmente l’avevo pensata in tinta unita all’esterno. Poi però mi sono fatta tentare da dei ritagli di tela viola, scarti di lavori precedenti troppo piccoli per diventare qualcosa da soli ma perfetti per creare qualche dettaglio in contrasto. E cosí è diventata bi-colore, con la fodera fantasia. Mi piace!
La cerniera fa da richiamo al viola mentre la fibbia, anche lei già parte della mia scorta di materiali, spicca come elemento a se’.
Ho messo una cerniera anche all’interno, per chiudere la tasca, che è profonda e capiente.
La borsetta é rinforzata da doppie cuciture, da una teletta adesiva morbida e da uno strato di imbottitura che ne mantiene bene la forma.
L’ho cucita la scorsa settimana e l’ho sperimentata subito questo weekend. Va benissimo! Ci sta tutto quello che mi serve per una passeggiata all’aria aperta: occhiali da sole, fazzoletti, crema solare, qualche spicciolo. E va bene…lo zainetto con la felpa, lo spuntino, la bottiglia d’acqua e il resto l’avevo mollato a qualcun altro in questa occasione…
Below some pictures of the place we have visited: the Weerribben-Wieden National Park, in Overijssel (a province of the Netherlands). It is beautiful, and so peaceful…
Vi lascio con qualche foto di uno dei posti dove siamo stati: il parco naturale Weerribben-Wieden, nel nord dell’Overijssel, una provincia dell’Olanda che ancora non mi era capitato di visitare. È un vasto territorio acquitrinoso d’acqua dolce – il piú vasto dell’Europa Nord-Occidentale in effetti – che si è creato in gran parte negli spazi lasciati dall’uomo all’epoca in cui da quel terreno paludoso si estraeva la torba e dove ora, tra i canneti, vivono molte specie di piante, uccelli e insetti, e diversi altri animali selvatici. Abbiamo percorso in barca i laghi e i canali e poi passeggiato a piedi lungo i sentieri asciutti, in una bellissima giornata, decisamente estiva. Che pace!
Vado a casa per un po’, adesso. A presto! See you soon!
PS: se non vedete pubblicati i vostri commenti o non ricevete risposte è perché sono via. Ci sentiamo al mio rientro, tra non molto.
PS: I will be away and reply to comments and messages on my return.