Categoria: shop

Orecchini con perle di legno laccato e una collaborazione…

Painted wood beads- hand made earrings

balloon-earrings-painted-wood-.jpg

Quando non cucio mi piace, tra le varie altre cose, sperimentare la creazione di gioielli e accessori.

I colori brillanti di queste perle di legno laccato mi hanno da subito suggerito vistosi orecchini per l’estate. Le forme, le tonalità, i possibili accostamenti e contrasti erano talmente belli e vari e irresistibili che ho finito per comprarne diverse e farne più di qualche paio…

When I am not busy with a sewing project, I like – among other things – to experiment with jewelry and accessories making. The bright colours of these laquered wood beads made me immediately think about earrings for the summer. The variety of shapes and shades and possible combinations was so irresistible that I ended up making more than a few pairs..

earrings-painted-wood

Mi fanno pensare a caramelle di zucchero, o ai giocattoli di una volta. Io li interpreto cosí : spensierati, allegri, giocosi, e anche un po’ golosi…

They make me think about those old-fashioned children toys or… candies:

Orecchini-legno-laccato

Ma possono essere molto versatili, indossati secondo il gusto e lo stile personale…

But they can be very versatile, adapting to one’s personal style…

Qui, indossati da una bellissima modella, sono interpretati e fotografati da Gustavo Ramirez Cruz, fine artista e caro amico, col quale ho avuto la fortuna di collaborare in qualche occasione e che mi ha gentilmente permesso di pubblicare uno dei suoi bellissimi ritratti…

Here – worn by a beautiful model – they are interpreted and photographed by Gustavo Ramirez Cruz: fine artist and good friend of mine. I had the luck to work with him in some occasions and he kindly let me publish here one of his beautiful portraits…

model-with-red-balloon-earrings

 

 

Borsa da spalla in tela di cotone, con tasche.

Cotton canvas tote bag, with pockets, now in my shop!

Shopper-ciclamino-bottone1Una borsa da tutti i giorni in robusta tela di cotone, con una bella tascona sul davanti chiusa dal bottone e pratiche taschine interne.

È sostenuta da uno strato di teletta adesiva e rinforzata da doppie cuciture. Si allaccia con un fiocco e la trovate nel mio negozietto!

An every day bag, with a big exterior pocket and slip pockets inside. It is made of cotton canvas and the lining is a quilting weight printed cotton. It is double-stiched troughout. Some light weight interfacing gives it some support. Now in my shop!

 

Questo slideshow richiede JavaScript.

Shopper-ciclamino-indossata
Please don’t look at my face in this picture! It is only to give an idea of the proportions of the bag (consider I am small!)

Ve la mostro anche indossata, tanto per farvi un’idea delle proprorzioni. Non guardate la mia faccia in questa foto…cercavo di fare toppe cose insieme: posare, non rovesciare il caffé e difendermi dalle raffiche di vento!

Ne ho fatta anche una rosa shocking, ve la anticipo qui sotto..andate a scoprirla nel negozietto!

I made also a pink one, go to my shop to see it!

Shopper rosa dettaglio fiocco

Il porta tessere compatto e un’inaugurazione

My cards holder. Introducing “Punto Dritto Handmade”. For English scroll down.

porta tessere con elastico-interno

Questo oggettino è nato da una specifica richiesta del mio compagno. Voleva un portafoglino solo per le tessere magnetiche che fosse il più leggero e meno ingombrante possibile, da tenere in tasca, per avere velocemente a portata di mano solo quelle che usa più spesso.

Mi sono divertita a pensarlo e a realizzarlo ed ecco qui come si presenta:

porta-tessere-con-elastico

E l’interno, con i sei scomparti:

porta tessere con elastico-interno-2

Gliel’ho regalato per il suo compleanno, qualche mese fa, e ne è stato talmente entusiasta che mi è venuta voglia di farne qualche altro, anche in versione femminile, da borsetta.

Così ho messo mano alle mie scorte di cotoni colorati e mi sono sbizzarrita con abbinamenti e combinazioni:

Questo slideshow richiede JavaScript.

Mi sono ritrovata con una mini-collezione e, con questa, ho deciso di inaugurare un mini-progetto: Punto Dritto Handmade.

Il negozietto di cianfrusaglie e cosucce fatte a mano, con la bicicletta parcheggiata sul retro e il gatto che dorme in vetrina, è un altro dei miei sogni concepiti e cullati sin da bambina che per vicissitudini e percorsi della vita non avevo mai provato a realizzare. L’anno scorso, spinta e incoraggiata dal moroso e da amici con le mie stesse passioni, ho partecipato a un mercatino locale dell’artigianato, proprio di questi tempi, in primavera. Per l’occasione avevo cucito diverse borsette colorate che, per mia grande gioia e soddisfazione, sono piaciute moltissimo. Quindi, insomma, dopo aver lavorato un po’ di tempo a questi portafoglini ho pensato che sarebbe stato bello, complice il blog, metterli in esposizione.

Il gatto in vetrina c’è, la bici, vi assicuro, è legata qui fuori! Per il negozio basta cliccare qui, oppure sull’icona che vedete nella colonna di destra, oppure nel menu principale, su “shop”. Se vi va fateci un giro, tanto per vedere come sono gli interni dei portafoglini! Spero di ampliare piano piano la mia collezione con cosine nuove e colorate…

Fine dello stacco pubblicitario. Alla prossima!

A few months ago my boyfriend asked me to make a card-holder for him. He wanted it to be small and light, because the idea was to carry it in his pocket in order to have his cards always at hand. I gave it to him for his birthday, and he loved it. He was so enthusiastic about it, that he convinced me I could look into my stash of cotton fabrics, pick some nice combinations and make a few more. I made also a version for ladies to carry in their purse, closed with a nice covered button and elastic.

I ended up with a little collection, which I decided to showcase in my new online shop!

A little hand-made oddities shop, with a cat in the window and my bicycle in the backyard has been in my dreams since I was a little girl. So, here we are! The cat is there, and the bike, I promise, is standing just outside. Feel free to visit Punto Dritto Handmade (you can also click on the banner, here on the right hand side, or on “Shop” from the main menu), and discover the details of my little card holders! More items will hopefully come soon …

See you!