Tag: natale

Natale Vintage

Vintage Christmas Ornaments

Decorazioni-di-Natale-Vintage-6Ho ritrovato in cantina (e non nel ripostiglio, dove ho sempre creduto che fossero) le decorazioni con cui i miei genitori addobbavano l’albero di Natale quando io e mio fratello eravamo bambini. Non vengono più usate da ormai molto tempo, al punto che i miei se ne erano quasi dimenticati. Io invece quest’anno le avevo in mente e ho continuato a cercare tra gli oggetti ammonticchiati finchè non ho avuto in mano una scatola impolverata che diceva: Natale-FRAGILE. Che emozione aprirla. Alcuni di questi ninnoli probabilmente erano già appartenuti ai nostri nonni…

In the basement of my parent’s house, I found a treasure box: the Christmas ornaments they used to hang to the tree, when my brother and I were little. Some of them probably even belonged to our grandparents. I thought it would be nice to share these memories…

Decorazioni-di-Natale-Vintage-5

Palline-di-Natale-Vintage
Palline-di-Natale-Vintage-2
Palline-di-Natale-Vintage-4
Palline-di-Natale-Vintage-5

Decorazioni-di-Natale-Vintage-4
Decorazioni-di-Natale-Vintage-3

Palline-di-Natale-Vintage-3
Decorazioni-di-Natale-Vintage-2

…sulla scia dei ricordi, auguro a tutti sereni giorni di festa! A presto!

Happy Holidays and see you soon!

Buon-Natale-Merry-Xmas-2015

Natale: tre idee regalo, con gli stampini fai-da-te.

Hand stamped Christmas gifts

etichette-stampate-fai-da-te

In questi giorni ho giocato un po’ con i miei stampini fai-da-te e ho preparato dei piccoli regali di Natale.

This week I played with my hand carved stamps, and made a few little gifts for Cristmas 

Un set di sottobicchieri per la tavola delle feste. A set of textile coasters.

sottobicchieri-stampati-a-mano-1Ho stampato su una pezza ricavata da un vecchio lenzuolo bianco. Per rifinire il bordo ho usato filo in tinta con la stampa e un giro di punto decorativo della macchina da cucire.

sottobicchieri-stampati-a-mano-3Fare i sottobicchieri in stoffa è semplice e veloce, si possono utilizzare ritagli avanzati da altri lavori e ci si può sbizzarrire anche con decorazioni ricamate o dipinte, in alternativa alla stampa. A chi fosse interessato suggerisco di dare un’occhiata al mio tutorial su come realizzare mini-cestini porta-uovo per Pasqua, qui. Basta seguire i passaggi solo fino al 7 e fermarsi lí, senza proseguire con la fermatura degli angoli. Si otterranno dei quadrati piatti di stoffa, leggermente imbottiti: sottobicchieri! Naturalmente le misure possono essere variate a piacere.

Earlier this year I posted a tutorial for mini fabric baskets (for Easter eggs!), which actually is also good for the making of coasters. If you like the idea, just follow the steps from 1 to 7 and skip the last part and you will have coasters instead of mini-baskets! They are perfect to use up fabric scraps, can be decorated in many ways and make nice little gifts…

sottobicchieri-stampa-a-mano-2 Quadernini per appunti con copertina stampata a mano.

Notebooks with a hand-stamped cover.

quadernini-stampati-a-mano-1

I quadernini in questo caso li ho comprati. Quella bella copertina neutra in cartoncino grezzo e ruvido chiedeva proprio di essere personalizzata!

I bought the notebooks in a store, and just decorated the plain cover with my stamps, next time I would like to try to make my own notebooks (out of recycled paper).

quadernini-stampati-a-mano-3La prossima volta vorrei provare a fare da me anche i quadernini, con della carta riciclata.
quadernini-stampati-a-mano-2Un sacchetto portatutto di stoffa.

A drawstring bag.

sacchetto-stoffa-stampato-a-mano-2Questa pezza di cotone non sbiancato l’avevo stampata tempo fa (e mostrata in questo post). Era ora di farci qualcosa…

This was a piece of non bleached cotton I had stamped a few weeks ago (see here). I finally made something nice out of it!

sacchetto-stoffa-stampato-a-mano-1 sacchetto-stoffa-stampato-a-mano-3Spero vi siano piaciute le idee! E pazienza se a qualcuno avrò rovinato la sorpresa..ci sarà un extra per compensare. A presto!

Hope you like them! See you soon!

Pacchetti regalo golosi e riciclosi

Yummy wrapping paper from old cooking magazine pages

pacchetti-golosi-1

L’idea mi è venuta mentre passavo in rassegna la mia raccolta di riviste di cucina, di quelle distribuite gratuitamente nei supermercati. Sono irresistibilmente attratta dalla carta stampata e queste riviste sono fatte molto bene, contengono foto bellissime e sono lì da prendere e portare via! Arriva però il momento in cui devo eliminare almeno le più vecchie, salvo magari strappare e conservare qualche pagina…

pacchetti-golosi-riviste-cucinaQui è già tempo di regali (in Olanda si festeggia Sinterklaas, o Sint Nicolaas, il 5 Dicembre) e non avevo nessuna intenzione di comprare carta per impacchettarli. Tra l’altro caso vuole che quasi tutti i miei regalini, quest’anno, siano cose buone da mangiare, biologiche ed equo-solidali. Perfetto!

Ho selezionato le pagine più belle, con meno testo possibile

pacchetti-golosi-2Per gli oggetti da impacchettare con forme irregolari ho recuperato confezioni di cartone di alimenti. Ho deciso di aprirle e ripiegarle al rovescio, in modo da avere scatole belle bianche
pacchetto-regalo-riciclare-scatoleQui si nasconde un vasetto di golosissima crema da spalmare al cacao:

pacchetto-regalo-scatola-riciclataUna volta inscatolato il regalo, l’ho impacchettato nelle pagine di rivista:

pacchetto-goloso-1

Pacchetti golosi, belli e riciclosi…

pacchetto-goloso-2 pacchetto-goloso-3pacchetti-golosiLe feste possono iniziare! A presto…