Customized notebook for the new year

Quaderno-rosa-1Nella mia borsa un quaderno per appunti non manca mai. Mi piace scrivere due righe sulle cose interessanti che mi capita di vedere, annotare frasi sentite o lette che mi hanno colpita, appuntarmi informazioni varie e idee che arrivano all’improvviso, prima che cadano nel famoso dimenticatoio. Vorrei imparare a farmeli da me ma finora non ne ho trovato il tempo, perciò mi accontento di comprare dei quaderni il più neutri e grezzi possibile per poi divertirmi a personalizzarli.

As a starting project for a (hopefully) creative new year I made myself a customized notebook. Actually, the notebook itself comes from the store, I only stamped the cover with my hand-carved leaf-stamp and  added some useful features…

Quadernino-rosa-2

Prima di Natale ne avevo stampato qualcuno a mano, con i miei soliti stampini a foglia, per fare dei regalini e ho deciso di tenere per me quello in foto: formato A5 dalla robusta copertina in cartoncino rosa riciclato.

Visto che amo anche collezionare appunti scritti su fogli sparsi (o tovaglioli del bar), biglietti da visita, volantini, e chi più ne ha più ne metta, ho pensato che una bella tasca interna a soffietto e un elastico per tenerlo ben chiuso ci sarebbero stati bene. Di solito mi limito a incollare una busta alla copertina e ad usare un banalissimo elastico di recupero per la chiusura, che poi devo sostituire di continuo perchè o si spezza o mi parte via, in volo, mentre lo tolgo. Stavolta volevo una cosa meno improvvisata.

Now I can keep my notes, business-cards, flyers, and all the papers I like to collect, all in one place and safely secured by the elastic closure. And thanks to the elastic loop I don’t have to search my bag forever for the pen, just to find out that I forgot to take one with me…

Quadernino-rosa-4

Ho cercato in Internet e ho trovato i bei video-tutorial di Jennifer, Sea Lemon (che ringrazio moltissimo!) su YouTube su Come aggiungere un elastico e come aggiungere una tasca a soffietto all’agenda (in Inglese). Mentre all’inserimento dell’elastico sarei anche potuta arrivare da sola (nel mio caso sono serviti meno passaggi rispetto a quelli illustrati nel video perchè la mia copertina è semplice), mi sono state indispensabili le istruzioni su come fare la tasca interna.

I have to thank Jennifer from Sea Lemon on YouTube for the handy tutorials: How to make a book closure and How to add a pocket to your book. While I could have (maybe) figured out myself how to add the elastic band, I really needed step by step instructions for the pocket! I am always so grateful to people who take the time to share their knowledge, tips and tricks!

Quadernino-rosa-3

Sono soddisfattissima…anche se è rimasto qualche piccolo sbaffo di colla qua e là, il mio quaderno mi piace un sacco. Ed è super funzionale! Già che c’ero ho aggiunto anche un anello di elastico sul lato per reggere la penna, così sono sicura di averla sempre con me e non devo rovistare per mezz’ora in borsa prima di trovarla!

Quadernino-rosa-5

un nuovo quaderno per appunti mi sembra un ottimo modo per iniziare il nuovo anno creativo e questo piccolo progetto mi ha aiutata a stuzzicare la voglia di fare che si era assopita con le feste. A presto!

Hope you like my new notebook! See you soon!

Quadernino-rosa-6